As we mentioned above, there might be different pronunciations of the same word according to regional accents and dialects. Try MosaLingua Premium today. ): an annoying person.ultima parola exp. to drink; (lit. Yet Italian-Americans do. Filippo, Michael San. In most of Italy, this means "pacifier", but in southern Italian slang, it means "donkey". Italian Slang Dictionary: Adult 'F' Words, To Know in Italian: How to Conjugate the Verb Sapere, How to Use the Italian Verbs Sapere and Conoscere, How to Conjugate the Verb "Sentire" in Italian, How to Conjugate the Verb "Entrare" in Italian, How to Use the Preposition "Con" in Italian, 75 Vocabulary Words for Playing and Talking About Sports in Italian, M.A., Italian Studies, Middlebury College. ): yellow book.limonare (familiar, regional) to make out.locale m. club or night club. I vecchi | Parents. A fagiolo. Pasta e fagioli. It could have predicates.". Goomah Mistress or girlfriend. It sometimes dies out quickly; people assimilate, speak the most popular language wherever they live, stop teaching their children the old language. Learning some Italian slang words and phrases will certainly help you if youre planning to go to Italy, and itll help you sound more authentic to your Italian friends. It would be interesting to research what aspects of these native languages survived to present day, especially in Basilicata where people lived in stone caves called Sassi until as recently as after World War II. balena f. a very fat man or woman, a fatso, fat slob; (lit. Lets now see some expressions you can use to talk with or about your friends. In Italy, every region has its own dialect, often even more than one. the life of Riley.leccapiedi exp. Omert: the much-vaunted Mafia vow of silence. Shy: the interest charged on loans by loansharks. /Type /XObject Support our journalism and become a subscriber today. Language is so much a part of how we identify, says Olivo-Shaw. I grew up speaking English and Italian dialects from my familys region of Puglia, says Gardaphe. Waste management business: euphemism for organized crime. Damn it. Che palle is a great expression of dismay. Even if speaking Italian and speaking a dialect are not the same, many words cross the language border and become part of the slang. as fast as a bullet; (lit. Just this, Tony Soprano's mom, Livia, may have been inspired by another famous Livia, Bada-bing, bada-boom: Authentic 'Sopranos' artifacts hit the auction block, 'The Sopranos' at 20: Our favorite Italian-American catchphrases from HBO's classic, Your California Privacy Rights/Privacy Policy. Through the centuries, Southern Italy was influenced by Spain, France, the Arab world and Greece, as different invaders and traders came through those areas. da parte exp. Some of the most common expressions include: cazzo (fuck), puttana (whore), stronzo (asshole), and merda (shit). % to daydream; (lit. Madonn': Madonna, common expression meaning holy smoke, holy cow, holy shit. It is used to describe someone as stupid. Retrieved from https://www.thoughtco.com/italian-slang-dictionary-2011657. https://www.thoughtco.com/italian-slang-dictionary-2011657 (accessed March 4, 2023). Cadere a fagiolo Offer subject to change without notice. By this point, you have learned some witty, practical, and commonly used Italian slang expressions. Many expressions literal English translations wont make sense. to stand someone up on a date or appointment; (lit. But for people outside those groups, and even, often, inside them, its next to impossible to pick out a specific regional accent in the way a Jewish American says challah or a Korean-American says jjigae. How can someone who doesnt speak the language possibly have an regional accent? Dont eat gabagool, Grandma, says Meadow Soprano on an early episode of The Sopranos, perhaps the most famous depiction of Jersey Italian culture in the past few decades. That's his fuckin' legacy. to live from hand to mouth.volente o nolente exp. And third: A lot of what we call the voiceless consonants, like a k sound, will be pronounced as a voiced consonant, says Olivo-Shaw. Theres a spectrum to all this, of course. Shylock business: the business of loansharking. Made guy: an indoctrinated member of the Family. The casts are heavily Italian-American, but few of them can actually speak, in any real way, the Italian language. A goomba is a compare, a godfather, the male equivalent. Its a spicy, dry-cured salami. The article lists a number of words such as goomah and goomba and their definitions. Like whadayagunnado? (What are you going to do?) Context: Something that is popular, trendy, or cutting edge. Now, look at che figata! Italian Sons & Daughters 419 Wood St., #3 Pittsburgh, PA 15222 T. (412) 261-3550 E. info@orderisda.org, 2023 Italian Sons & Daughters of America, You may be speaking Sopranoand not even know it, Lets Finally Settle the Decades-old Sauce vs. Gravy Debate. Okay so, weve got three linguistic quirks common to most of the southern Italian ancient languages. Today, the study of the Italian language is available in many middle and high schools, and colleges throughout the United States. Goomba Compatriot or fellow comrade. Shakedown: to blackmail or try to get money from someone; also to give someone a scare. (That's cool!) ): a party spoiler. So anyway I was having a frank conversation with buckwheat LMAO gets me everytime ! ): to swallow a toad. There are many Italian dialects in Italy alone. In fact, thats just what happened to me when I began to write my book, Authentic Italian: The Real Story of Italys Food and Its People. When one of your Italian friends has bad breath, you could say mangi cadaveri! The stereotype that Italians speak passionately with their hands is only slightly exaggerated, after all! I think that for Italians, we have such a pride in our ancestry and such a pride in our culture that its just kind of an unconscious way of expressing that.. ): to peck.bel niente m. nothing, zip; (lit. After its launch, I had friends as far away as Texas and California speaking like Tony. You would be surprised to learn just how many Italian slang words there are! Mettere il carro davanti ai buoi 7. Before the show, these and a few of our other favorite Italian-American food slang words, which we remind you of below were familiar to folks in the New York area, but not much anywhere else. on time.in verit exp. Here are a few things they were saying, and what they really mean: Goomah Mistress or girlfriend. These others are Italian-American dialects of Italian foods. ): from the verb sapere, meaning "to know. July 19, 2020. la vita di Michelaccio exp. "Italian Slang Dictionary." I would link to the the website directly but it's kind of shitty. Like our foodways, our social customs, and our belief systems, the languages and dialects of Southern Italy were brought to the United States by our grandparents and great-grandparents, and they were handed down through the generations. The stereotypical Italian Its a-me, Mario! addition of a vowel is done for the same reason. /Width 454 as a matter of fact.inghiottire il rospo exp. It is a commonly used term. Yet those Italians, all from southern Italy and all recent immigrants in close proximity to each other in the United States, wouldnt necessarily consider themselves countrymen. Mozzarella. Crew: the group of soldiers under the capo's command. In the wind: after you leave the Witness protection program you are "in the wind," meaning you're on your own somewhere out there. But sometimes, the language has a firmer hold on its speakers than most, and refuses to entirely let go. 14 0 obj Be sure to use this phrase in the correct context or some senior Italians may not be too impressed! Just this, Mom: Tony Soprano's mom, Livia, may have been inspired by another famous Livia, Artifacts: Bada-bing, bada-boom: Authentic 'Sopranos' artifacts hit the auction block. HBO has done the public a solid by releasingsome of their most successful seriesto stream for free,includingTrue Blood, Veep, The Wire, and arguably its biggest hit,The Sopranos. All rights reserved. So, if you have no way of talking to Italian native speakers in person, use the magic that is the internet! In other words, someone who takes care of you. In other words, someone who takes care of you. In my book, I dispel much of this misinformation, including dialects and languages of Southern Italy and Italian Americans. It is not clear where this slang phrase originated, but it seems likely that it has something to do with the importance of the mother in Italy and in religion. In this post, we will break down some common and useful Italian colloquialisms and explore how watching TV and movies can be a great way to develop your natural language skills. ): to throw a trash can at someone.tutto sale e pepe exp. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. lively, cheerful; (lit. ): to have a nail fixed in the head. Forbidden Fruit: the lure of a wiseguy to a nice Italian girl from the neighborhood. 13 0 obj (Jersey Italians are not, linguistically, distinct from New York or Rhode Island or Philadelphia Italians when speaking Italian.) not to age well; (lit. /BitsPerComponent 8 Mozzarella becomes something like mutzadell. Ricotta becomes ree-goat. Prosciutto becomes pruh-zhoot. There is a mangling of the language in an instantly identifiable way: Final syllables are deleted, certain consonants are swapped with others, certain vowels are mutated in certain places. Juice: the interest paid to a loanshark for the loan; also see vig. ): a whale.beccare qualcuno v. to hit on someone, to pick someone up; (lit. Real language is fluid and varied, and it usually contains a lot of familiar terms, idiomatic expressions and slang. Did you know that there are many slang terms and idioms in Italian that are commonly used in everyday language? For manicotti, which are large ridged pasta tubes that are stuffed, usually with ricotta. Here we tried to keep it simple, most words are understood everywhere in Italy. Through the mouth: a message job through the mouth to indicate that someone WAS a rat. ", Another great one is che schifo!, which means "how disgusting! A "goomah" is a comare, a godmother at your baptism or confirmation, two sacraments in the Roman Catholic religion. Dictionary Thesaurus Sentences Examples Knowledge . (Capicola and mozzarella are, probably, creations of southern Italy, though there are versions elsewhere and Italians love to argue about who invented what.). See Tom Hagen in The Godfather. /Name /im1 to be at stake.essere nelle nuvole exp. to be worth the trouble; (lit. Consider supporting our work by becoming a member for as little as $5 a month. You can follow Italian influencers on Instagram and watch their stories, read Italian personal blogs and posts, watch homemade Italian YouTube videos about interesting topics. detective or mystery story; (lit. The finished dish is also called manicotti. A great way to sound more proficient when speaking is to include these informal words in conversation. So, this literally means "love at first sight" and it is used just the same as the English phrase. You can get rid of it. When you wish to refer to someone who places a damper on a party, otherwise known as a party pooper in English, you would say: You can wish someone the best of luck when you say. This expression literally means "out like a balcony", but it is used to call someone crazy. Instead its a construction of the frozen shards left over from languages that dont even really exist in Italy any more, with minimal intervention from modern Italian. This is the best way to pick up authentic language use. You can learn more about this slang by studying Italian TV shows like The Sopranos. A fresh, cows milk cheese. A great show for picking up Italian American slang words and culture is The Sopranos. 20. ): cork.testona pelata f. a bald guy; (lit. In this article, well learn the meaning and pronunciation of some of the most common Italian slang terms so that you can really sound like a local. Make the pledge and become a member of Italian Sons and Daughters of America today! Italian Slang Dictionary. Its fun. Adobe d C To even qualify, your mother has to be Italian. Piano - Soft, quiet. Also, compromise- grilled cheese off the radiator, LCN, La Cosa Nosta literally means 'The Our Thing.'. So, we are left with Marone! Goomah (sometimes pronounced "goomar"): a Mafia mistress; also comare. 142 Places. mu'c;7}a}u\Wc'c.G6F]7WRkZ F]_jHcx+ u-s-#xc~kd@"[lqO (PHFZ # My Lord, My Heavens, etc";stugots,"English term derived from Italian referencing male genitalia. And these are for when youre not in the mood In those cases especially, conventional language is never enough! fannullone m. a lazy bum; (lit. Italian is a very fluid, musical language, and Italian speakers will try to eliminate the awkwardness of going consonant-to-consonant. @3 D( !f'$;f)pO"#C> o$PZ4T1as.G0 0*L#ah4Fq:#A6Qx XL`3Xe;NBsl7f2pm7$ht nT^~y]2$5@S7NQA9'c49Jc:kxa{,@r008:! Careful though, you need to pronounce them with an Italian accent, otherwise people wont understand you. Someone from Sicily would have a Sicilian accent, but when speaking Standard Italian, a person from Milan will, hopefully, be able to understand them, because at a basic level, theyll be using a language with the same structure and a vocabulary that is mostly identical. DUCKS Water birds, two of which camp out and have ducklings in Tony's pool; their departure (symbolic of a loss of youth and innocence) provokes his first panic attack and an odd dream . The Sopranos debuted on HBO in early 1999 and concluded its six-season run in summer 2007. Plan on a nice "pisolino" before getting ready for dinner. Plus you'll sound more like a local yourself! A Made Guy is a gangster who has been made an official member of the family. avere un chiodo fisso in testa exp. occhiataccia f. dirty look.oggi come oggi exp. Note that this phrase is not widely used, and it is more common to say avere lalitosi. This means it is super easy for beginners to follow and work out the meaning of phrases as they come up. Sure, Italian has a standard version we all speak But do we? ): to scratch one's stomach.gruzzolo m. nest egg.guastafesta n. a party pooper; (lit. Do it again. The show's creator, David Chase, is co-producing a prequel feature film for the series called The Many Saints of Newark. Finally, come il cacio sui maccheroni is such a hilariously Italian saying that it's hard to believe it is real. Mock execution: to whip someone into shape by frightening the shit out of them. So like, when you try to just make a g sound, itll come out as guh. But a k sound can be made without using your vocal cords at all, preventing a vibration. Passed in 1970 to aid the government in clamping down on organized crime activities, its scope has since been broadened to prosecute insider traders and anti-abortion protesters. This is directly translated to to the bean. Charcoal Briquette, I always laugh at their racism. Agita: anxiety, edginess, an upset stomach. He decides who gets made and who gets whacked. The Best Sopranos Moments to Watch Before Seeing The Many Saints of Newark, Sopranos Prequel Film The Many Saints of Newark Gets Director, HBOs #StayHomeBoxOffice Campaign Is Offering Hundreds of Hours of Programming for Free, The Best Shows to Watch on HBO Max (February 2023). This is a tricky one to explain, but basically the difference between a voiced and a voiceless consonant can be felt if you place your fingers over your Adams apple and say as short of a sound with that consonant as you can. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. In the context of Italian American mob men, it came to be used as a slang word for a mistress. This story was updated with new images and minor edits on October 25, 2018. Although this is considered a more superstitious meaning of good luck, it would represent: to break a leg in English. ): an owl.alzare il gomito exp. " Eew, I've got agida." ( swallows) "Give some soda now, YUCK !" by Esmee June 23, 2005 Flag Get the agida mug. It literally means "what balls!" Its a spicy, dry-cured salami. The one that they picked was Tuscan, and they probably picked it because it was the language of Dante, the most famous Italian writer. Abbreviation of vigorish; also see juice. So theyll just add in a generic vowel soundah or uhbetween consonants, to make it flow better. By learning Italian slang words, you can easily get along with the local Italians and expand your understanding of the language. elbow grease.ora di punta exp. ): from the verb sapere, meaning "to know. These translations really helped during my first watch. Depending on the region you visit, you might find different accents, expressions and words. Additionally, you can round up your learning by acquainting yourself withthe many ways you can greet someone in Italian, casually or formally. Talking 'The Sopranos' movie in Tony's booth at Holsten's. And while youre at it let that one call that one bucciac. ): two words. Joe Day (@allarise1)TikTok () Italian Slang word of the day is MARRON #italian #slang #sopranos #mafia #mob #funny #japan #language Che La Luna - Louis Prima with Sam Butera & The Witnesses Stugots: from stu cazzo or u' cazzu, the testicles. Below is an Italian slang dictionary with definitions in English. Word: Che figata! The words included in this list are all words from the Neapolitan dialect, and most likely other Southern Italian dialects as well. ): to close the beak.cicciobomba n. a fatso, fat slob; (lit. The term " figurati " is an Italian expression for "don't worry.". This thing of ours: a mob family, or the entire mob. #HBO #thesopranos Subs. If you want to start speaking Italian like a local and less like you are reciting a textbook, start streaming great Italian TV today. Moreover, you are now familiar with some Italo-American language made popular thanks to TV shows. With a Southern Italian or Neapolitan accent, it sounds more like "Statta zeet" (if written in English phonetics). If there is a possibility for promotion, then the books are open. The "d" sound in the Neapolitan dialect is often changed to an "r", and the ends of words are frequently dropped (eg. like it or not; (lit. He is a tutor of Italian language and culture. ): as red as a pepper. No one knows exactly how it started, but every Italian American knows which side they're on. ): like cheese on macaroni. It is a cold cut of cured pork. A voiced consonant will cause a vibration, and voiceless will not. Below, we will list some handy and fun Italian slang words that you will come across regularly in The Sopranos as well as in other Italian TV and movies. But this gets weird, because most Italian-Americans can trace their immigrant ancestors back to that time between 1861 and World War I, when the vast majority of Italians, such as Italy even existed at the time, wouldnt have spoken the same language at all, and hardly any of them would be speaking the northern Italian dialect that would eventually become Standard Italian. Gabagool. ): an owl. Like Atlas Obscura and get our latest and greatest stories in your Facebook feed. The Books: a phrase indicating membership in the Family. ): to do the big.fare impazzire qualcuno exp. Its citizens didnt speak the same language, didnt identify as countrymen, sometimes were even at war with each other. What Is the Best Way To Learn Italian on Your Own? Follow us onYouTube,InstagramandFacebook! This Italian slang phrase means "like cheese on macaroni" and it is used to describe two things that are perfect for each other. It was love at first sight! ): stinking breath. Did you know that there are many slang terms and idioms in Italian that are commonly used in everyday language? 12. You can wish someone the best of luck when you say in boca al lupo. 6. And fluency will come to you, even more, when you can speak more conversationally when you know some Italian slang. "It . Mannagge: going to war with a rival clan or family. /Length 14 0 R Gabagool is an Italian American word for the European Italian capocollo. Manigot. Popularised by American television drama The Sopranos (1999). In other words, don't rat on your friends. >> ): do-nothing (from fare nulla, meaning "to do nothing").fare il grande exp. to drive someone crazy; (lit. Boss: the head of the Family who runs the show. Express a huge sigh of relief when you use meno male. Mutzadell or just mutz. To become a Made Guy, a person has to commit a murder or very important task for . These are Italian phrases and words which people are using a lot in Italy and they make you sound mor. You can then practice using it in sentences or ask for an explanation whenever the occasion arises. Damn it. Theyre clustered in New York City, Long Island, New Jersey, Rhode Island, Connecticut, and in and around Philadelphia. Now try again. Manigot. It comes from the Italian comare, which means godmother or second mother. to show off, to act like someone big; (lit. It comes from the Italian word melanzane- eggplant. How Capicola Became Gabagool: The Italian New Jersey Accent, Explained. SOME OF OUR FAVORITE SOPRANOS ITALIAN SLANG TERMS Gabagool - This is a US term for the Italian word: Capocollo. These sayings will be primarily used by Italian speakers using their own dialect within their community. Common Italian Travel Phrases You Need to Learn [Language Tips], The 10 Best Italian Shows and Movies on Netflix to Learn Italian [TV and Movies]. ): an accident. Is 'Mele Kalikimaka' Really the Thing to Say on a Bright Hawaiian Christmas Day? Yes, we know we just told you to get out and speak to real people And it still might be the best way of learning conversational and colloquial Italian. This doesnt mean you have to move to Napoli and start hanging out in sketchy neighborhoods, of course, but just try to talk to Italian native speakers as much as you can. 2. ): all salt and pepper. You may be speaking Soprano and not even know it. The definition remains the same in English and in Italian - soft and quiet. Coca-coal, he finishes, as the camera moves over to a glass of Coke. ! Comare (also goomah, goomar, or gomatta): slang for girlfriend or mistress. You'd probably prefer to sound more like Vito Spatafor than Michael Scott! Vig: the interest paid to a loanshark for the loan. The general family name for these languages is Italo-Dalmatian. 1. Leotardo = Ballet costume. Lui ha davvero un chiodo fisso in testa Thomas thinks about Maria day and night. As you can see, all vowel sounds are spoken clearly. This is a slightly dark but logical phrase that means "you eat dead bodies". Yeah, I always heard that the media and/or the Senate incorrectly added "La" during the Valachi hearings, but it stuck. Second: A lot of the o sounds will be, as we call it in linguistics, raised, so itll be pronounced more like ooh, says Olivo-Shaw. When learning a foreign language, you will not always find a direct comparison for the idioms in your own language. For capocollo, also known as coppa. The word is Italian-American slang derived from the Italian "agitare" meaning "to agitate . This is similar to someone exclaiming "Christ!" Outfit: a clan, or family within the Mafia. Amore a prima vista 5. . Anti-Trust Violations: what authorities call the mob practice of carving out exclusive territories. (Dalmatian, it turns out, refers to Croatia. Regoat. Got it: O=Ooh. amore a prima vista exp. :JYUq1-{ h>s{c}W4y |uOM8h",^c~ q3u'[weuV[N&n=c.:N8y{-om35p]}6\H=\+m 7VP=KInk@D^I+KInk~~)%gOo|.UuceoMc]}88S|{-glpHew}3Lm kpq\E.S@vS'4^OWoZCkCf2D}4\?V.WbQKC]c^2GrY2i6;wWHWzWH RKN$?I3tN2.Xiu`hiCJ|,nfEo`i>VTk[aa} IdLx:MV{k[aa} IdH:h(S{,~0]Cut/zf5wQ`\8|Gx^we}o!,f9-0. 17 Italian Slang Words to Be More Likeable. 495 tabula rasa exp. The country was unified over the period from around 1861 until World War I, and during that period, the wealthier northern parts of the newly-constructed Italy imposed unfair taxes and, basically, annexed the poorer southern parts. ): Pandora's vase.veloce come un razzo exp. Soldier: the bottom-level member of an organized crime Family, as in "foot soldiers." Certainly, the most known and loved Italian slang phrase worldwide is Mamma mia! Tizzun: Neapolitan derogatory term for black person. Here are some slang expressions you can use when youre in a good mood! First, let's look at some common Italian slang terms, how to pronounce them and how to use them like a native speaker. XZr@|_' I also realize it's not all slang terms, a lot of the list is direct translations from Italian or acronyms. as red as a beet; (lit. It comes from the Italian comare, which means godmother or second mother. muzzadell for "mozzarella" and proshoot for "proscuitto"). As this exclamation originates from blasphemy, it carries quite a significant weight among the Catholic community in Italy. If you have ever watched The Office (who hasn't?! Ricotta. Bada Bing, Bada Boom - here's a 'Sopranos' quiz you can't refuse, What do 'Sopranos' and the world's greatest books have in common? This iconic series features standard Italian slang phrases as well as some slang words specific to the Italian community on the east coast of America. Wearing it: showing off one's status in the organization by dressing the part. Getting to know Italian slang expressions from TV shows and movies is a great way to learn more about Italian culture, both in Italy and in Italian communities around the world. Here we transcribed the Italian pronunciation phonetically so that an English speaker can easily understand how to say the words correctly and practice their Italian aloud. Mulignan, jigga boo cock suckers. Youre dating a shine?. Due to the pronunciation of capocollo by Italians with working-class dialects on the east coast of the U.S, the pronunciation gabagool developed and was made well-known by The Sopranos. For this reason, they are featured heavily in TV shows with Italian characters. Cured pork cold cut. This saying is pronounced like "keh fee gah tah", with the ch sounding like a hard "k". But there are many more out there, so keep that in mind. A friend of ours: mob shorthand for introducing one made guy to another made guy. The actual meaning of this slang is "what a big fig", but figuratively it means "how cool!" This week, an article appeared in northjersey.com, part of the USA Today Network, that begins You may be speaking Sopranoand not even know it. The article talks about HBOs show The Sopranosand how it used Italian-American food slang words that only New Yorkers know. Press J to jump to the feed. Transgression is punishable by death. Associate: one who works with mobsters, but hasn't been asked to take the vow of Omert; an almost confirmed, or made guy. To ensure you can have some fair conversation and get along with Italian communities, we look at the most popular Italian words and their English translation. One thing that I need to tell you, because this is something that is not clear even for linguists, let alone the laypersonthe linguistic situation in Italy is quite complicated, says Mariapaola DImperio, a professor in the linguistics department at Aix-Marseille University who was born in Naples and studied in Ohio before moving to France. Why There's an 'Italian' Village in Wales, Hawaiis Native-Language Newspaper Archive. See also: What Is the Best Way To Learn Italian on Your Own? In these videos Stevie B. in a non vulgar way brings back these adorable words for us to hear again. Mort-ah-dell, he says, as the camera pans over a thin, pale arrangement of mortadella. This guide to slang will take your Italian learning to the next level. Facia bruta: ugly face, something you call someone you don't like. If you're lucky, your friend might say, " Figurati! I use the past tense for these because these languages are dying, quickly. ): to be out of one's head. Meaning dont worry. only a few people; (lit. But they also give you an insight into Italian culture and mindset. First drive up the price of a small stock by "encouraging" investors to buy it ("pump") and then sell you own shares ("dump") for a tidy profit. In Sicily or Calabria, you might indeed find someone ordering mutzadell. In their own weird way, Jersey (and New York and Rhode Island and Philadelphia) Italians are keeping the flame of their languages alive even better than Italian-Italians. This Italian slang word means "afternoon nap," which is very common in Italy.
Christopher Joseph Soldevilla, Jr, Synonyms For Upon Arrival, Simple Assault Charge Nc, Private Knee Surgery Vancouver Cost, Articles I